Yasal

KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 12 Ekim 2026 · Sürüm 1.1

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m.10 uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla DBO Bilgi Teknolojileri (“DBO”) tarafından, SQLlightspeed yazılımı (“Yazılım”) ve sqllightspeed.com web sitesi (“Site”) kapsamında işlenen kişisel veriler hakkında sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

DBO Bilgi Teknolojileri · Koşuyolu Mahallesi, Salih Omurtak Sokak No:78, Kadıköy/İstanbul · info@dbo.com.tr

2. Kısaca: neler bilgisayarınızdan çıkmaz

3. İşlenen veriler, amaçları ve hukuki sebepleri

3.1 Deneme, satın alma ve iletişim

Veriler: e-postayla bize ilettiğiniz ad-soyad, şirket, e-posta adresi, fatura bilgileri ve yazışma içeriği.
Amaç: deneme ve lisans taleplerinizi karşılamak, fatura düzenlemek, size destek vermek.
Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c), hukuki yükümlülük (m.5/2-ç).
Saklama: fatura ve muhasebe kayıtları ilgili mevzuatın öngördüğü süre (Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu uyarınca 10 yıla kadar); diğer yazışmalar ilişkinin sona ermesinden itibaren 2 yıl.

3.2 Lisans etkinleştirme

Veriler: lisans anahtarı, cihaz kimliğinin geri döndürülemez özeti (SHA-256; ham cihaz kimliği gönderilmez), bilgisayar adı ve işletim sistemi türü; sunucuya bağlanırken IP adresi.
Amaç: lisansın tek bilgisayarla sınırlandırılması, etkinleştirme ve lisansı başka bilgisayara taşıma.
Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m.5/2-c).
Saklama: abonelik süresince ve sona ermesinden itibaren 1 yıl. Çevrimdışı etkinleştirmede bu veriler, istek kodunu bize ilettiğiniz kanal üzerinden işlenir.

3.3 Site ziyaretleri, güncelleme denetimi ve eklenti kataloğu

Veriler: sunucumuza bağlanırken IP adresi, istek zamanı, istenen sayfa, yönlendiren adres, tarayıcı bilgisi ve (Yazılım için) uygulama sürümü/platformu (sunucu erişim günlükleri).
Amaç: siteyi ve yeni sürüm ile eklenti bilgisini sunmak, hizmetin güvenliğini sağlamak, sitenin hangi sayfalarının hangi kaynaklardan ziyaret edildiğini toplu istatistik olarak ölçmek. İstatistik üretilirken IP adresleri anonimleştirilir; kişiye özgü profil çıkarılmaz, çerez ya da izleme kodu kullanılmaz ve bu veriler üçüncü bir analiz hizmetine gönderilmez.
Hukuki sebep: meşru menfaat (m.5/2-f).
Saklama: erişim günlükleri 10 gün. Anonimleştirilmiş toplu istatistikler kişisel veri niteliği taşımaz ve süresiz saklanabilir.

3.4 Hata bildirimi (yalnızca siz gönderirseniz)

Veriler: “Hata bildir” ile kendi isteğinizle gönderdiğiniz rapor: açıklamanız, isteğe bağlı e-posta adresiniz, açık worksheet'lerin içeriği (SQL metni), uygulama mesajları ve günlükleri, isteğe bağlı ekran görüntüsü, etkin bağlantı tanımı, sürüm ve işletim sistemi bilgisi. Parolalar, lisans anahtarı ve benzeri gizli bilgiler gönderilmeden önce maskelenir.
Amaç: bildirdiğiniz hatayı teşhis edip gidermek.
Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m.5/2-c) ve meşru menfaat (m.5/2-f).
Saklama: sorun giderilene kadar ve en fazla 12 ay.
Önemli: Rapor, gönderdiğiniz anda ekranınızda ve worksheet'lerinizde bulunan bilgileri içerir. Veritabanınızdaki üçüncü kişilere ait kişisel verilerin rapora girmemesine dikkat etmeniz gerekir. İnternet bağlantısı olmayan ortamlarda rapor yalnızca dosyaya kaydedilir; bize gönderip göndermemek sizin kararınızdır.

3.5 LightspeedTune geri bildirimi (alfa, isteğe bağlı eklenti)

Veriler: LightspeedTune eklentisini kurup bir öneriye geri bildirim (beğendim/beğenmedim) verdiğinizde, o analizin bağlamı (sorgu metni ve analiz sonucu dahil olabilir). Eklenti, model dosyasını indirmek için de sunucumuza bağlanır.
Amaç: önerilerin doğruluğunu geliştirmek.
Hukuki sebep: meşru menfaat (m.5/2-f); geri bildirim düğmesine basmadığınız sürece analiz içeriği gönderilmez.
Saklama: en fazla 24 ay.

4. Aktarım

Kişisel verileriniz üçüncü kişilere satılmaz ve pazarlama amacıyla paylaşılmaz. Sunucularımız, barındırma hizmeti aldığımız Hetzner Online GmbH'nin Avrupa Birliği'ndeki (Almanya) veri merkezlerinde bulunur; bu nedenle yukarıdaki veriler KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarılır. Ayrıca yasal yükümlülüklerimiz gereği yetkili kamu kurumlarıyla ve fatura işlemleri için mali müşavirimizle paylaşılabilir.

5. Toplama yöntemi

Veriler; e-posta yazışmalarınızdan, Yazılım ile sunucumuz arasındaki bağlantılardan (lisans, güncelleme, eklenti) ve sizin başlattığınız gönderimlerden (hata bildirimi, LightspeedTune geri bildirimi) elektronik ortamda toplanır.

6. Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı info@dbo.com.tr adresine veya yukarıdaki posta adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

7. Değişiklikler

Bu metin güncellenebilir. Güncel sürüm bu sayfada yürürlük tarihiyle yayımlanır.